Social distancing:隔离身体,不隔离爱

Jun 17, 2020 by Zhang in  Blog

在3月20日关于冠状病毒大流行的简报中,世界卫生组织宣布,它更倾向于使用“身体距离”一词,而不是“社交距离”的原因。前者听起来太像与社会隔绝,意味着缺乏联系。现在,精神和身体上的健康之间比以往任何时候都密切相关。

给自己留点时间——培养自己的爱好、去做好事,是的,甚至连netflix——这些都很重要。

但在疫情期间,“空闲时间”有了全新的含义。那么,人们如何找到与他人联系或体验新事物的方法呢?在疫情期间放松真的有可能吗?每个人都和妈妈一起看过 《Tiger King》吗?

为了找到答案,我们让SurveyMonkey的读者问卷调查了600名美国人:他们在冠状病毒危机期间都干了些什么。大多数(83%)的受访者说,他们遵循的是“呆在家里”的原则;在那些表示不会呆在家里的人中,12.5%说这是因为他们是必不可少的工作人员。以下是8个要点:

1. 放松并不是不可能的
但活动因年龄而异

把R&R(rest and recuperation 休息和修养)放在首位可能说起来容易做起来难,但我们仍然想知道:帮人们在这段时间放松的是什么?阅读、家庭、音乐和锻炼是这个开放式问题的最多回答。

然后我们对统计数据进行了更深入的研究。在18-29岁的受访者中,没有人使用任何与信仰有关的词汇(如圣经、祷告、教堂、上帝),只有5%的人提到了酒、酒精饮料、尼古丁和大麻等成人物品。相比之下,在60岁以上的受访者中,有11%的人使用与信仰有关的词汇,13%的人引用了成人物品。

2. 超过一半的人开始看电视

在家庭订购量的推动下,流媒体娱乐行业正在蓬勃发展。Netflix最近宣布,其订户增加了1580万。那么,这是否意味着人们都被电视迷住了?嗯…事实并非如此:2%的受访者表示,他们或多或少或强烈的同意,他们花在流媒体电视上的时间越来越多了。在这些观众中,43%的人说他们主要是在看新剧,而18%的人主要是在重播他们已经看过的节目。

3.但并不是所有人都看过
《Tiger King》

 熊,甜菜,太空堡垒卡拉狄加与谋杀,混乱和疯狂?虽然《Tiger King》似乎是全世界都看过的电视剧,但实际只有38%的受访者表示看过。相比之下,35%的人说他们一直在看《The Office》。

4. 听音乐比烘烤要好

在社交媒体上标签 #隔离烘焙 #酸面团 的流行程度之间,烘焙似乎是疫情期间消磨时间的主要方式。但事实证明,听音乐一直是最大的爱好(66%),其次是阅读(57%)。玩电子游戏和锻炼的受欢迎程度不相上下(47%),尽管很多人都带上了这个标签,但烘焙的受欢迎程度落后(42%)。

性别差异:53%的女性受访者说她们曾花时间烘焙,而男性受访者只有30%。

代沟:在18-29岁的人群中,有66%的人花时间玩电子游戏,而在60岁以上的人群中,这一比例为25%。

5. 50%的成年人沉迷于虚拟游戏

冠状病毒和就地避难所限制导致了许多新的虚拟体验。在所有收入阶层和年龄组中,最受欢迎的是在线游戏/虚拟棋盘游戏。在18-29岁的受访者中,第二受欢迎的是流媒体派对;对于60岁以上的人来说,是虚拟参观博物馆、水族馆或地标。

6. 女性更愿意尝试理发

需要剪头发吗?有一半的女性表示,自疫情爆发以来,她们曾考虑过剪掉自己或别人的头发,而只有35%的男性考虑过。女性也更倾向于在厨房里冒险;54%的人说他们考虑过尝试一种不熟悉的食谱,而40%的男性也有同样的想法。

7. 做好事最常见的方式
是命令别人去做

他们说在帮助别人的同时,你也帮助了自己。所以我们对这段时间的善行很好奇。近一半的受访者(48%)说他们光顾过当地餐馆。然而,外卖的趋势因年龄而异:60岁以上的受访者中有63%,18-29岁的受访者中有34%。

总的来说,其他成功的善举分别是为无法完成任务的人跑腿(36%)和帮助独居的人(36%)。再看看统计数据,我们发现:

在年龄在18-29岁的受访者中,46%的人说他们教过别人如何使用视频会议或其他技术,而在60岁以上的受访者中,这一比例为17%。

在家庭年收入超过17.5万美元的人群中,有57%的人向非营利组织或慈善机构捐款,而在年收入低于2.5万美元的人群中,这一比例为27%。

8.冠状病毒引起了更多的社交活动
在某些情况下

我们询问受访者,他们是否因为冠状病毒危机而与更多的人交谈。朋友和伴侣被列举的最多(分别为41%和40%),同事最少(16%)。虽然不是每个参与我们调查的人都有兄弟姐妹、孩子、父母等,但有趣的是,人们可能会认真地选择身体上的疏远而不是社交上的疏远。

不是每个人现在都有时间或精力去尝试新事物,投入业余爱好,或沉迷于电视节目。但是,通过询问人们在冠状病毒疫情期间是如何度过他们的停工时间的,我们可以更好地了解他们是如何在困难时期设法获得乐趣的。

原文作者:Abigail Matsumoto
翻译作者:过儿
美工编辑:过儿
校对审稿:Dongdong
原文链接:https://bit.ly/2MBTvC6

招聘进行时:具备哪些技能才能拿下Facebook的Offer?

Jun 17, 2020

如果你想得到一份Facebook的工作机会,你一定要知道他们需要什么样的技术技能。这里有个好消息:根据最近的招聘信息,我么总结出了这家社交网络巨头希望招聘的技术人员能够熟练掌握一些最广泛使用的技术语言和平台,包括Python、SQL、Java和PHP等。

云⾯试,你准备好了吗?

Oct 12, 2020

✌「Zoom疫情期间大量招聘Data Engineer / Data Scientist岗位。AI聘导师团队建议求职者要提前预演测试面试工具是否可用,并熟悉面试软件(e.g. Zoom)的使用方法,为大家的线上面试增光添彩。」

想拿高薪?看看哪些技术岗位和技能比较受欢迎

Jul 22, 2020

有哪些技术工作的薪酬一直很高?我们说的并不是那些幸运地加入独角兽初创公司,然后在一次轰动一时的IPO中赚到数百万美元的工程师或开发人员。相反,让我们关注那些除了其他福利之外(如股票期权),薪酬还能达到六位数的工作。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *